有一种说法是，当时翡翠由流入云南一带时，为区别于国产的碧玉(流通过程中又称“翠玉”)故称“非翠”，取并非翠玉之意。 这一来二去。翡翠小芝士 04-3013:43 翡翠，自古以来都是东方民族最喜爱的玉石珍宝。它以艳丽的色彩、美丽的光泽、晶莹剔透的滋润感，在玉石大家庭中被人们冠以玉石之王的美誉。同时在东方。
翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟（又名赤羽鸟），雌性羽毛呈绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，合称翡翠，所以，行业内有翡为公。又有一说:翡翠名字是这样来的，是不产硬玉的，翡翠从清朝初期才从通过第二条丝绸之路，运入，翡翠带子原石图片而当时出产的和阗玉被称为翠玉。
说法三：以翡翠鸟的名字命名，是当今流传最为广泛的说法，因为翡翠鸟身上羽毛的颜色非常艳丽，与其颜色十分接近，所以称之为翡翠。雄性翡翠鸟身上的羽毛以红为主称之为翡。
翡翠是具有一定历史的，宋美龄也是翡翠的发烧友，其对翡翠的喜爱不亚于慈禧。这两位历史上的女中豪杰极大地推动了翡翠及翡翠玉文化在的发展。翡翠一名，汉语意为翡红翠绿，源自于翡翠鸟名。在古代，翡翠是一种生活在南方的鸟，其毛色十分好看，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。但一般而言，铡? 从文中可以大致了解到，翡翠是一种绿色玉石早在北宋则已然有名，并且还是一种珍惜的玉石珠宝。但是否和现今的翡翠珠宝玉石相同，这却没有办法去考量。
他为了纪念这位好心的人便在院中种满了翡翠树，用翡翠来表示对猎人曾经救过自己性命的感恩和纪念之情！从此人们就把绿玉和翡翠联系在一起了。“翡翠”最早是某种鸟的名字，在我国文字的书写上，一般宝石类的名称文字都会从“玉”或从“石”，而“翡翠”二字是从“羽”，就是从翡翠鸟的名字得来。“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。
翡翠又称为碧玉，翡翠原石高级上品是在地质学的功效下产生的做到玉级的石制多晶体结合体。 针对翡翠名字的来源于有几种叫法，一种叫法是来源于鸟的名字。在古代，“翡翠”一词最初源于鸟名。淮南子一书中说，秦始皇发兵五十万，征服岭南各地，目的就在于掠夺“越之犀角、象齿、翡翠、珠玑”。这里的翡翠还不是玉石。
翡翠鸟，翡翠吊坠收藏价格拥有蓝、绿、青、赤、紫等五彩斑斓的羽毛，它的身姿优雅，被誉为翡翠。古时候，人们常常用翡翠鸟的羽毛制成各种装饰品，它们华美绝伦，翡翠小珠子好便宜令人们为之倾倒。翡翠的绿，多得难以形容。优质的翡翠绿色浓艳，晶莹透明，敲打时会发出清脆响亮的声音。翡翠质地致密坚硬，翡翠如何区分老料而且耐磨耐用。经琢磨抛光后，翡翠的色泽鲜艳美丽，可用来制作各类饰物。
翡翠名字起源据说是乾隆爷御赐的，这个故事是这样的，当年云南官吏把翡翠作为贡品，进贡给朝廷乾隆爷来视察各个省份官吏贡品之时，发现了云南官吏进贡来的漂亮美丽的石头。而后来，因为鸟类的羽毛毕竟不太容易保存，所以损耗率特别高，后来翡翠传入，人们发现，翡翠的颜色与制作点翠的鸟类的羽毛的颜色很相似，就想着能否用翡翠来替代鸟类的羽毛。
|来源：蔡星汉
